Tugas 2 Bahasa Inggris Bisnis 2 (Softskill)

Alfaindo

Jalan Melati 24, Jakarta 17510 INDONESIA

Phone: (021) 88321475

20 Oktober 2009

Reff No. 018/ EXe-Mark/SP/2009

PT. ANUGERAH JAYA

Mr. Dedi

Manajer Pembelian

Jalan Flamboyan 105

Jakarta 17510

Salam Bapak Dedi,

Subject: daftar barang dan daftar harga produksi

Perusahaan kami adalah perusahaan yang mengkhususkan diri dalam penjualan barang-barang kebutuhan dasar, termasuk makanan cepat saji, barang-barang rumah tangga, makanan mentah, dan sebagainya. Kami akan segera membuka beberapa cabang di berbagai daerah di pulau Jawa. meskipun kami akan membuka cabang di berbagai daerah, kami ingin distribusi barang yang akan dikirim untuk dijual di perusahaan kami berjalan dengan lancar dan barang-barang yang kami jual barang-barang berkualitas baik dengan harga yang dapat menjangkau masyarakat sekitarnya.

Beberapa waktu yang lalu kami membaca profil perusahaan Anda, perusahaan Anda memproduksi barang-barang di sebuah koran Jakarta. Kami sangat tertarik untuk bekerja sama dengan perusahaan Anda. Oleh karena itu kami sangat senang jika perusahaan Anda bersedia untuk mengirimkan daftar barang dan daftar harga produksi. Jika perusahaan Anda memiliki cabang regional di Jawa Tengah dan Jawa Timur, kami mohon untuk menyertakan juga alamat kantor cabang di perusahaan Anda sehingga nantinya jika daerah kantor Anda sangat mudah ditempuh dengan berjalan kaki dari perusahaan kami, kami dapat memesan barang-barang dari kantor cabang terdekat.

Kami juga berharap bahwa perusahaan Anda dapat memberikan penawaran khusus untuk perusahaan kami. Kami juga ingin tahu bagaimana sistem pembayaran.

Kami sangat mengharapkan surat balasan dari anda untuk bekerja sama dengan perusahaan kami.

Hormat kami,

Manajer Pembelian

Siswo Pranoto ,Skom

Translate Bahasa Inggris 

Alfaindo

Melati Street 24, Jakarta 17510 INDONESIA

Phone: (021) 88321475

Reff No. 018/ EXe-Mark/SP/2009

October 20, 2009

PT. ANUGERAH JAYA

Mr. Dedi

Purchasing Manager

Flamboyan Street 105

Jakarta 17510

Dear Mr Dedi,

Subject: The list of goods and the production price list

Our company is a company that specializes in the sale of goods of basic needs, including fast food, goods, household goods, raw food, and so on. We will soon open several branches in various areas in Java. although we will open branches in various regions, we would like distribution of goods to be sent for sale in our company running smoothly and the goods we sell quality goods with prices that can reach the surrounding community.

Some time ago we read a profile of your company, your company produces goods in a Jakarta newspaper. We are very interested to work with your company. Therefore we are very happy if your company is willing to send the list of goods and the production price list. If your company has regional branches in Central Java and East Java, we also ask to include the address of an office in your company so that later if your office area is within easy walking distance from our company, we can order the goods from the nearest branch office .

We also hope that your company can provide special offers for our company. We also want to know how the payment system.

We are expecting a reply from you to work with our company.

Your Sincerely,

Purchasing Manager

Siswo.Pranoto Skom

Sumber :

http://p0nkdbyt3.blogspot.co.id/2009/10/contoh-tugas-inquiry-letter-full-block.html

SoftSkill 1 Bahasa Inggris Bisnis 2

No More Misunderstanding As Jokowi, Yudhoyono Talk Politics, Economy In Much-Awaited Meeting

J

akarta. President Joko “Jokowi” Widodo discussed current political and economic situations with his predecessor Susilo Bambang Yudoyono on Thursday (09/03) in a much-awaited meeting at the Merdeka Palace in Jakarta – the first sign that the frosty relationship between the two may be beginning to thaw.

The meeting on the veranda of the Merdeka Palace was the first between Jokowi and Yudhoyono, the powerful chairman of the Democratic Party, in more than two years.

After the meeting, where the president served tea and snacks, Jokowi told reporters: “We discussed politics and the economy, and other matters as well”

Yudhoyono meanwhile said he clarified to the president several allegations against him in recent months, one of them being accusations that he was the mastermind behind a series of massive Muslim protests in Jakarta at the end of last years.

Jokowi said shortly after a rally on Nov. 4 that turned violet that certain political actors had exploited the protest, warning against attempts to destabilize his administration.

But Yudhoyono was quick at that time to accuse Jokowi’s inner circles of providing inaccurate information that made the president suspect him of being goverment plot.

 “I am so happy that I can finally explain everything to the president and that he listened to me. I also listened to him. This is a good start,” he said on Thrsday.

Yudhoyono also said last month that officials witin the palace had tried to prevent him from meetig with Jokowi, but the palace has denied Yudhoyono’s claim.

“We can once again establish a communication. The president has reminded me, Djoko Suyanto who used to assist me also reminded me, what a beautiful transition we had from my administration to his. A good tradition in politics like this must certainly be continued in the future. I am feeling thankful and joyful,” Yudhoyono added.

Jokowi said on Thursday that meeting between the two has been on the agenda for a long time, but their schedules had always clashed until today. “Whenever I had time to meet, he was busy. But when he had time, I was scheduled to attend another event,” the president Joked to the press.

Yudhoyono also congratulated Jokowi for successfully hosting the recent visit by Saudi Arabia”s Kig Salman and the Indian Ocean Rim Association (IORA) Summit.

“We agreed that this country must move forward, that we have to keep promoting provide protection for all parties,” Yudhoyono said.

“He believed me when I said that I also want to do the best for my country, and for the goverment. Jokowi also wants to build this country, too,” he added.

  

Tidak Ada Lagi Kesalahpahaman Jokowi, Yudhoyo Berbicara Politik, Ekonomi Dalam Pertemuan Yang Banyak Ditunggu-tunggu

J

akarta. Presiden Joko Widodo “Jokowi” membahas situasi politik dan ekonomi saat ini dengan pendahulunya Susilo Bambang Yudhoyono pada hari kamis (09/03) dalam sebuah pertemuan yag banyal ditunggu-tunggu di Istana Merdeka di Jakarta – tanda pertama bahwa hubungan dingin antara dua keduanya mulai mencair.

Pertemuan di beranda Istana Merdeka adalah yang pertama antara Jokowi dan Yudhoyono, ketua kuat dari pesta demokrasi dalam lebih dari dua tahun.

Setelah pertemuan, dimana presiden menyajikan teh dan cemilan, Jokowi kepada wartawan “Kita membahas politik dan ekonomi dan hal-hal lain juga.”

Presiden tidak memberikan rincian tentang apa hal-hal lain yang Ia dan Yudhoyono bicarakan.

Sementara Yudhoyono mengatakan Ia menjelaskan kepada presiden beberapa tuduhan terhadap dirinya beberapa bulan terakhir, salah satu dari mereka menjadi tuduhan bahwa kita dalang di balik serangkaian besar Muslim protes di Jakarta pada akhir tahun.

Jokowi mengatakan tidak lama setelah unjuk rasa pada 4 Nov. Yang berubah menjadi kekerasan aktor-aktor politik tertentu telah mengeksploitasi protes, peringatan terhadap upaya untuk mengacaukan pemerintahannya.

Namun yudhoyono terlalu cepat pada waktu itu untuk menuduh jokowi dilingkaran dalam memberikan informasi yang tidak akurat yang mmebuat presiden mencurigainya menjadi dalang dibalik plot anti-pemerintah.

“Saya sangat senang bahwa saya akhirnya bisa menjelaskan semuanya kepada presiden dan ia mendengarkan saya. Saya juga mendengarkan dia. Ini adalah awal yang baik.” katanya pada hari kamis.

Yudhoyono juga mengatakan bahwa bulan lalu para pejabat dalam istana telah mencoba untuk mencegah dia bertemu dengan jokowi, namun istana membantah klaim yudhoyono ini.

“Sekali lagi kita dapat membangun komunikasi. Presiden telah mengingatkan saya, Djoko Suyanto yang digunakan untuk membantu mengingatkan saya, apa transisi yang indah yang kita punya dari pemerintahan saya untuknya. Sebuah tradisi yang baik dalam politik seperti ini tentu harus dilanjutkan dimasa depan. Saya merasa bersyukur dan gembira.” Yudhoyono menambahkan.

Jokowi mengatakan pada hari kamis bahwa pertemuan antara keduanya telah menjadi agenda untuk waktu yang lama. Tetapi jadwal mereka selalu bentrok hingga saat ini. “Setiap kali saya punya waktu untuk bertemu, dia sibuk. Namun ketika dia punya waktu, saya dijadwalkan untuk menghadiri acara lain.” Presiden bercanda kepada pers.

Yudhoyono juga mengucapkan selamat kepada jokowi untuk berhasil menyambut kunjungan baru oleh Raja Arab Saudi Salman dan KTT Asosiasi Rim Samudra Hindia (IORA).

“Kami sepakat bahwa negar ini harus bergerak maju, bahwa kita harus tetap mengedepankan prinsip kesatuan dalam keragaman dan memberikan perlindungan bagi semua pihak.”           Kata Yudhoyono.

“Dia percaya saya ketika saya berkata bahwa saya juga ingin melakukan yang terbaik untuk negara saya, dan untuk pemerintah. Jokowi juga ingin membangun negara ini.” Ia menambahkan.

Sumber:

http://m.onlinenewspapers.com/indonesia.htm

http://jakartaglobe.id

http://jakartaglobe.id/politics/no-misunderstanding-jokowi-yudhoyono-talk-politics-economy-much-awaited-meeting/